I mean this game actively offers glams that don’t have a juxtaposition arrangement
Sure you likely won’t see the lower quality bodies on the boob window of the level 50 DRG armour because it’s surrounded by armour but there are plenty of male glams that are for all intents and purposes shirtless (and this is not just joke glams, this includes dungeon glams). This also extends to many arm pieces and many pants that are rather short because they are designed to be worn with high boots which you may not choose to
I’m not sure why you jump to “you got something you want instead of being grateful you just pick something else to complain about” as a reason for why we feel this way
It’s just odd to upscale faces and leave the bodies so low quality when the faces were already higher quality than the bodies