Dude in my Linkshell told me his quest was bugged too but at a different point. He's supposed to find O-App-pesi (however you spell his name) After speaking with Fye (This is quite a bit after said fight) but can't find the NPC to advance.