Lips/mouths would be top of my list, because they're horribly uncanny at the moment. Adding some life back into the cold, dead eyes would be a close second.

I feel like most other changes are more subjective, and while there's some things I prefer as they are now the rest I could learn to live with. The mouths and the eyes are just outright worse though, with no way to fix them in the character creator.