I also noticed when I put my characters in Gridania in the guild they looked just more or less the same only better colours and more polished. It does seem to be a lot of lighting changes thing idk.

I made a cat girl and she was lovely her hair and eyes looked really nice in the benchmark. I am unsure on some of my Hyur features but with no benchmark for PS5 I will have to wait and I will be spending the beginning of the expac remaking my character