From the 1.22b patch notes:
* The wanted notice is a quest item only used to trigger The Usual Suspects, In Plain Sight, and Private Eyes, and will not be used for any other purpose.
You are free to toss it.