A notepad would be great, especially on console.

I do use macros as the next best thing, but they are very limiting.

It would also be nice to be able to add a tracker of how many items you need to collect for something.