I received mine instantly and got the items instantly after entering the code on the site.

I can confirm you do not need to be logged in. This is because the Square Enix store has no relation to your Mogstation account. They are separate accounts. It is also possible to get preorder codes from other retailers such as Amazon - because this was how I got Shadowbringers.