Well my major takeaway would be jobs would have toolkits that would feel complete at level 50 instead of being absolutely barebones as it is right now.
I honestly don't remember most of the job's rotations back in the day but it feels like they had a lot more "filler" spells and actual CCs build into the kits like heavy, slow, bind.

I really miss shadow flare and bane though...