In my experience with Endwalker, if you bought it from the Square Enix Store, they easily refund a pre-order that was bought from the wrong region, despite making you check a box that withdraws this right.

But if you can get SE to alter the region for you, maybe that would work. I'm not sure whether they can actually do that or not.