You can only have two jobs active at a time. You need to pay a 1000 gil fee every time you change jobs, which you do simply by finding the NPC in one of the three main cities. After paying the fee, he'll reset your jobstones, and you can pick which do jobs to use. This job change fee increases each time you use it.

Wait, that's just World of Warcraft you say? Oh.