Every time you die to a dungeon/raid/ultimate boss you have to watch the cutscene. No this is not skippable.

Additionally. You cannot leave the dungeon until everyone has watched the last story cutscene. If you force quit the game you lose all the experience and progress of that dungeon and, if you needed it for MSQ progression, sorry, but you gotta do the whole thing over again.