Hello, I am able to offer real assistance on this since I was able to find the core reason to the mapping issues with the dualsense edge controller.

Link below:https://www.reddit.com/r/ffxiv/comme...tm_name=iossmf

In essence, the config file is not properly mapped to the dualsense edge's extra buttons. The reddit guide will tell you what you need to swap and how to do it. If you do need further assistance, I am happy to help you myself if needed.