In my experience on aether trains on the latest expac they live long enough to do the tutorial attack and at least half of their actual mechanic, but die in seconds on packed trains, which aren't that rare depending on the patch.

Like the frog in Kozuma'uka manages its ring+donut+pie combo once at most, and the treant in Urqopacha usually dies before it can finish all four cleaves.