I always thought the hunt should work more like treasure chests or battle leves: With personal monsters for your party only which nobody else can attack. You party up, everyone brings their hunting bills which then get shared with the party, you are spawning the mob, locating it and then killing it.