I agree with the point that the cinematic version looks complete different then the in game. But i disagree that the ingame version looks bad. It is different, but not bad.

And if you truly believe that this is PS1 graphics, then i would recomend to start your PS1 and look at the graphics. You will find out that die pictomancer graphics are way better. Event the PS2 graphics are way worse than the pictomancer. If you had said that they look like PS3 graphics, then i could not say if it is true or not, since i don't had a PS3. But PS1 and PS2 graphics are way worse then the pictomancer.