They did the thing! Classes are now categorized by role in character creation. I don't know if my post had anything to do with it, but I'd like to imagine it did.

In any case, thanks devs for implementing it.