発生日時：2024/2/26 22:51
発生頻度：常に
ワールド名：Tiamat
キャラクター名@ホームワールド名：Akira Silver@Tiamat
リテイナー名:なし
NPC名：なし
モンスター名：なし
クラス／レベル：挌闘士／16
パーティメンバーの有無：ソロ
ゲーム内時間：4:05
エリア名／フィールド座標：どこでも
ハウジング情報:なし
手順：
1.メインクエスト「正義を胴の刃に宿し」を受注する
2.ジャーナルを開き、概要と目的を確認する

概要
盗賊は貴重は「ナナシャマラカイト原石」を、国外へ密輸させる陰謀を企てているらしい。偶然居合わせた銅刃団の「フフルパ」とともに「足跡の谷」にいるバルドウィン連隊長に話を聞こう。

目的
バルドウィンに話す

目的は「バルドウィン」ですが、概要は「フフルパ」にカギカッコがついています。
ジャーナルの概要は「目的地」「目的のNPC名」にカギカッコをつける法則になっているようですので、
「偶然居合わせた銅刃団のフフルパとともに「足跡の谷」にいる「バルドウィン」連隊長に話を聞こう。」
という表記が正しいのではないかと思います。

それから、目的が「バルドウィン"に"話す」になっていますが、他のクエストのと統一して「バルドウィン"と"話す」にした方が良いのではないかと思います。
こちらの誤字と思しきものはこれ以外のクエストにもあります
・メインクエスト「足跡の谷へ」の目的「トトルナに話す」
・メインクエスト「酒のサカナ求む」の目的「ラッフに話す」