There have been left handed characters in other FF games, I dont see why XIV cant have left handed characters too. If they add the option to be left or right handed, nothing is forcing you to pick your RL dominant hand either. Player choice.