I like this idea, im no a developer to know if this be hard to implement but i like this idea.
so easy to do just mirror the animation and add the id's to them or how ever they have there programming setup.

Hopefully, it would be simple to just mirror all the existing animations. Maybe it could even be done on the fly in the client?
they can since the whole character has simple collision. wont be much they have to do