You asked me for reasons why FFXIV is more popular and i gave you those i heard the most.(also ESO was developed by zenimax online and not bethesda)
While both systems are different they are aiming for the same goal: to provide users with a fun experience decorating houses.
So two games introduce housing systems and some time down the line one gets forum posts, reddit threads and website articles about how people can’t get houses they want, while the other side discusses how to best recreate Todd Howard's face out of fish.
It’s not android vs iphone, it’s android vs windows phone.