Online interactions aren't rated. If they were there wouldn't be an online game out there with less than M. Just report and move on. If it doesn't get taken down, obviously SE doesn't have a problem with it.