I tried right now, I see only the cast glam/dye options (which consumes the dyes I have in the process) in the retainer section, not the actual glam plates of my character. I will try again and see if I will find ty