This happens with every emote. They always add the (singular) autocomplete in a future patch. The main autocomplete for the emote would be /loveheart, and /heart would be second, it's always what / command comes first in the emote menu.