Honestly when I heard pictomancer thrown around I thought it would have been neat if it were from Kugane.
In my mind I imagine Okami and the Byakko weapons remind me of the effects in that game.