But shared housing would be the best part about marriage :<

Really, if all the items stored in the house weren't shared, it's limited how much damage someone could do. One of them would have to actually gift the other player the item, which there is no way to prevent people from doing even without marriages.