The go to solution in FF14 for a player potentially abusing something is simply to restrict everyone so abuse isn't possible, instead of punishing players that can't play nice.
Once I noticed it for the first time, I started seeing it everywhere in how they design things that are put into the game.

But yeah the portrait system is a mess still after half a year of it being in the game, baffling to me.