SE really boxed themselves in to a corner where implementing a open/large(r) scale instance with pvp would be difficult and messy. Mostly due to the PvP actions being completely different from the PvE ones.
I think the best chance of such ever occurring would be if it were implemented as an upcoming field operation. Provide two instances where one's narrative is focused on exploration(pve) while the other on combat(pvp).