You can view packets by hovering over the wifi signal symbol at the top of the screen. It tells you how many packets are being sent and received. It should not be very high unless there is a lot happening on your screen and even then it should not usually be in the thousands unless you are experiencing packet loss. If you are sending but not receiving anything despite lots of activity, that is also useful information. You can monitor ping by opening Task Manager and then Resource Manager.

Most of the developers speak Japanese so anything that makes its way to developers is being summarized by the Community Team or translated, except in cases where they can actually read English if they happen to speak multiple languages.