sadly SE is very very veryyyyyyyyyy unreallistic when it comes to caving to those that are offended by the word "poop" let alone a name in a game. The people that read into the names are the ones that are a bit off imo.

SOME (in no way all!!) people in this game are incredibly sheltered and real life Karens and Kens.

The sad thing is SEs policy is to punish immediately whether it makes sense or not.
I had a friend who lived through this nonsense with names, what a nightmare.

I feel for you, i really do.
The real sad part though more then anything else is that you will never change their minds, you cant win against a company filled with those that think they are never wrong .