It's pretty common to reuse textures like this, especially for little details most players won't notice.

I remember freaking out, thinking all the text in the library books on Borderlands 3's Lovecraft-inspired DLC planet having the opening narration to the first game in the displayed text of books, thinking it was on-brand for the location... come to find out it's in all the books in the game, even the base. SAD!