A request/suggestion that I can't find a solid home for.
I would love a feature that gave us a more modern, over the should/offset camera for out-of-combat situations, that makes you feel closer to the world.

For quick and easy examples, similiar to that in FF13, 15 and 16.

Perhaps with options that would also streamline your UI to purely minimap or the like at the same time (or let you choose how much stayed, vanished, etc etc)

In combat game would remain as currently is, as during that you are far more interested in being able to see everything properly than purely about movement.

I feel that the graphics update will make a huge difference to the game, but additions like this, while having no direct impact, would also help to make the game 'feel' more contemporary.