Isn't "Artist" a better name?

[Boblawblah]

"Pictomancer" has been the job's official name in other Final Fantasy and Bravely Default media so I don't understand why they would need to change the name starting now.

Has any Final Fantasy game ever actually called it "Pictomancer" in the English version? I definitely don't remember Relm being called a Pictomancer back in the day. Maybe I'm just old and don't remember

[MikkoAkure]

Has any Final Fantasy game ever actually called it "Pictomancer" in the English version? I definitely don't remember Relm being called a Pictomancer back in the day. Maybe I'm just old and don't remember

In the game menu when you select Relm it has her job title "Pictomancer".

[Boblawblah]

In the game menu when you select Relm it has her job title "Pictomancer".

OMG, I totally forgot that. Still don't remember it on the SNES FFIII version though. Guess I just didn't pay attention when I was that young.

[Gemina]

In the game menu when you select Relm it has her job title "Pictomancer".

Is this the SNES version? I don't remember their jobs actually being listed in the main menu.

I was around 10-12 when I played FFVI (it was FFIII at the time here in the US). The game did not use the classic job system like FFI and FFIV (this was FFII here in the US). My friends and I would refer to the characters of VI based on their weapon, unique skill, attire, or just their name. Our history with the franchise was in the very early stages as the actual other FF games (II, III, and V were not released in the US at the time), so we related the characters to what we knew, which was things like D&D, Conan, LoTR, etc.

Ceres was a knight
Shadow was a Ninja
Cyan was a Samurai
Locke was a Thief
Terra was an Esper because the game specifically refers to her this way
Strago was a Mage

Iirc characters like Setzer and Gau were ambiguous and we just referred to them as their names. However, what I know for certain was that we did not refer to Edgar as Machinist or Relm as a Pictomancer. These job titles came about after the release of FFVI. I honestly didn't know Relm was a Pictomancer until recently because I had no idea this title even existed.

I'm not stating any of this as fact and just going off of memory.

[MikkoAkure]

Is this the SNES version? I don't remember their jobs actually being listed in the main menu.

This is the Advance version.

[Atelier-Bagur]

Has any Final Fantasy game ever actually called it "Pictomancer" in the English version? I definitely don't remember Relm being called a Pictomancer back in the day. Maybe I'm just old and don't remember

yes, the original Japanese naming for Relm's class in FFVI is ピクトマンサー Pikutomansa aka Pictomancer. The class names only existed in the original JPN version. The NA SNES release omitted the job titles in the menu and even omitted the feature of renaming Cyan's Bushido skills using kanji.