Quote Originally Posted by Teah_Kaye View Post
I think the sign actually says "OPEN" in all capital letters, like for a store or a bar (a couple of which are depicted in the same screenshot).

I translated it while I was watching the LL last night, thought "welp, that's not very exciting. anyway..."
Yes, I just found it in the LL, it's definitely "OPEN" and not Owen. The more simple mundane answer is usually the correct one.