I'm here to add to the feedback regarding the muzzles, which are the only aspect of their design I actually take issue with. I've been waiting for these lion women for literal years so I'm not going to pass on any chances of giving the dev team feedback.
I don't mind the general face structure/proportions but the muzzle looks like a human woman with latex makeup applied. It looks really uncanny since, at least around the mouth, they don't seem to have the actual skull structure of a lion like their male counterparts.
Since I understand these changes are a lot of work, I'm thinking the solution that would take the least effort is a combo of emphasizing the corners of the mouth by pulling them backwards a little, making the chin area smaller and adding a more bestial touch to the lips so that it actually looks like a lion's mouth. So fuller, rounder upper lips can be a solution to that.
Another way of emphasizing the animal shape would be to fix the nose bridge's structure around the eyes.
Also this is just wishful thinking but I really hope we get fang options for them. My character's personality is really shaped by her having those big ol chompers.