I think it's just dragons being dragons. Midgardsorm was also able to find Hydaelyn to settle on while flying through space, I can't image that was pure luck.