How they handle the native American-themed content in Dawntrail tbh, if it feels gross like they haven't learned anything even after the community pointed out various issues (Hello BLU mage questline, some tribes and New World outfit set) that would break my patience for the game's setting. They've been told their problems and they need to learn from them.