To add, FF14 seems to not like being ran from a drive that is not the OS-drive, which can cause it to have issues which sometimes can cause a crash.
Try installing the game client on your C drive (free up some space if need be) and see if that helps.