When you use Holmgang and the target dies, you lose the Holmgang buff and can die.
This just happened to me in potd, i had 6 enemies on me used Holmang and the target died, so i died 2 seconds after using Holmgang.