Take this with a grain of salt, as I'm not sure if what I'm talking about will help you in this specific situation. In the menus where you are choosing your data center and characters, there are options to upload/download your settings for characters, as well as an option (in the upper-right, I believe?) to upload/download your general settings. When I moved from PS4 to PS5, I was able to use these features to get my local settings onto my new platform. I can't tell if that's something that would help you here, but wanted to mention it just in case it could.