They already did a collab with TMNT, now with KOF AllStar.
Besides SQEX and Capcom already worked together for the MHW collab.

Now, the first thing one might thing of the XIV side of the collab is clothing, but hear me out:
HAIRCUTS