At the end of the day the friendlist system is one of the most archaic things in the game by far, online game's from the early 2000s had better working friendlist than what FFXIV has and its insane.

Load friend-list takes a while > need to wait a refresh in the friendlist window > needs a second refresh if a certain player is from another world/DC. LOL