Looks like you haven't completed the second quest 'A Charmed Life' that gives access to Sneaky Hollow.

"Speak to Papa Gruff at (X:6.3, Y:7.2) to begin the next seasonal quest, 'A Charmed Life'."