The best thing they could do with it in my opinion would probably be just scrapping the current event and making a bunch of Fall Guys themed courses for Leap of Faith rather than trying to remake the game in FFXIV's engine and netcode.