Why would they invest money in developing a new MMORPG when FF14 is still very profitable and beating out all the other MMORPGs available? They would just be competing with themselves and would ultimately lose money to development costs. Sure they could produce something better, but what ultimately matters in the long run is what would be more profitable and so it's in their best interests to continue milking FF14 for now.