Alright, but how does this relate to localization, grammar and translation from Japanese to English?

If you are looking for the General forum it's at https://forum.square-enix.com/ffxiv/forums/667