I think I remember seeing a known issues lodestone post about mentor roulette not showing in the list once you have unlocked mentor but before you cleared all duties required.
Have you cleared praetorium and porta decumana after they were reworked?