Quête "De la dévotion à la haine"

[Nasher]

Etant présentement sur cette quête, je n'ai pas vu Kan-E-Senna se diminuer, vu qu'elle a conservé la même taille, mais plutôt se démener.

[Amanshar]

Bonjour Nasher,

Cette phrase fait suite à une intervention de Kan-E-Senna qui exprime son humilité et son incapacité :

Aujourd'hui, c'est votre voix, et non la mienne, qui a été entendue. C'est vous qui, à la force de votre cœur, avez provoqué un miracle. Et c'est à mon tour de vous remercier humblement.

Le verbe "se diminuer" est ici utilisé dans le sens de "se rabaisser". C'est un usage relativement rare, mais attesté par divers dictionnaires

"− Emploi pronom. réfl. S'abaisser. Il se repliait sur lui, il s'analysait, il se rapetissait et se diminuait à plaisir (Sainte-Beuve, Caus. lundi,t. 15, 1851-62, p. 29)."

Nous ne pensons pas qu'il y ait de problème de sens ici, néanmoins n'hésitez pas à nous contacter si vous repérez d'autres tournures qui vous interloquent.

Bonnes quêtes de rôle à vous !

[Nasher]

Au temps pour moi, merci pour l'explication !