Have you... unlocked the dungeon yet? Amdapor Keep requires completing the side quest "Ghosts of Amdapor" in Western Thanalan (which itself requires you to have completed the dungeon Aurum Vale, unlocked from the same quest giver).