Might want to disable OneDrive since it says that is where your /Documents folder is located.

Should be on your PC /username/Documents/ since that is where the client stores the files for characters and settings.