Now I’ve watched the trailer, the animation seems stiff and stilted.

It feels very low budget vs how good FFXIV’s animation typically is.